Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Standhalten Traducciones, significados y sinónimos
"Standhalten" se usa como verbo con el significado de "resistir", "soportar" o "aguantar".
Propiedades esenciales de "standhalten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: standhalten
- Pretérito: hielt stand
- Participio: standgehalten
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "standhalten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Resistir sin ceder"
- Definición: "Resistir o soportar algo sin ceder, especialmente bajo presión."
- Traducción(es): resistir, soportar, aguantar
- Sinónimo(s): widerstehen, aushalten, durchhalten
- Antónimo(s): nachgeben, kapitulieren
- Palabra(s) relacionadas: Stand, halten, Widerstand
📝 Ejemplos de uso
- Er konnte dem Druck der Konkurrenz standhalten.
- Die Brücke muss dem starken Sturm standhalten.
- Sie hat es geschafft, den Herausforderungen standzuhalten.
2.) "Mantenerse firme"
- Definición: "Mantenerse firme en una posición o creencia sin cambiar."
- Traducción(es): mantenerse firme, perseverar
- Sinónimo(s): beharren, festhalten
- Antónimo(s): aufgeben, schwanken
- Palabra(s) relacionadas: Standpunkt, Überzeugung
📝 Ejemplos de uso
- Er konnte seiner Meinung standhalten.
- Sie hat ihren Prinzipien standgehalten.
- Trotz Kritik hielt er an seiner Entscheidung stand.