Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufgeben Traducciones, significados y sinónimos
"Aufgeben" se usa como verbo con el significado de "rendirse", "abandonar" o "desistir".
Propiedades esenciales de "aufgeben"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: aufgeben
- Pretérito: gab auf
- Participio: aufgegeben
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "aufgeben" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Abandonar un proyecto"
- Definición: "Renunciar a algo, dejar de intentar o abandonar una tarea o proyecto."
- Traducción(es): rendirse, abandonar, desistir
- Sinónimo(s): Aufhören, Kapitulieren, Resignieren
- Antónimo(s): Fortsetzen, Weitermachen
- Palabra(s) relacionadas: Abgeben, Einstellen, Verzichten
📝 Ejemplos de uso
- Er wollte aufgeben, aber seine Freunde ermutigten ihn weiterzumachen.
- Wir dürfen nicht aufgeben, auch wenn es schwierig wird.
- Sie hat beschlossen, ihr Studium aufzugeben und eine Ausbildung zu beginnen.
2.) "Entregar algo a una autoridad"
- Definición: "Entregar algo a alguien, especialmente a una autoridad o institución."
- Traducción(es): entregar, presentar
- Sinónimo(s): abgeben, einreichen, übergeben
- Palabra(s) relacionadas: abliefern, zustellen
📝 Ejemplos de uso
- Bitte geben Sie Ihre Hausaufgaben bis Freitag auf.
- Er musste seinen Führerschein bei der Polizei aufgeben.
- Wir geben das Paket morgen bei der Post auf.
3.) "Hacer un pedido o reserva"
- Definición: "Hacer un pedido o reserva, especialmente en un restaurante o tienda."
- Traducción(es): pedir, encargar, hacer un pedido
- Sinónimo(s): bestellen, ordern
- Palabra(s) relacionadas: reservieren, vorbestellen
📝 Ejemplos de uso
- Ich möchte gerne eine Pizza aufgeben.
- Haben Sie schon aufgegeben oder brauchen Sie noch Zeit?
- Wir sollten unsere Bestellung bald aufgeben, bevor das Restaurant schließt.