Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwungvoll Traducciones, significados y sinónimos
"Schwungvoll" se usa principalmente como adjetivo a modo de "enérgico", "dinámico" o "entusiasta". También se usa como adverbio.
Propiedades esenciales de "schwungvoll"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Significados de "schwungvoll" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Con energía y entusiasmo"
"Schwungvoll", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Lleno de energía y dinamismo, con entusiasmo y vigor."
- Traducción(es): enérgico, dinámico, entusiasta
- Sinónimo(s): lebhaft, dynamisch, energisch
- Antónimo(s): träge, lustlos
- Palabra(s) relacionadas: Schwung, schwunglos
📝 Ejemplos de uso
- Die Tänzer bewegten sich schwungvoll über die Bühne.
- Er begann seinen Vortrag schwungvoll und fesselnd.
- Das Orchester spielte die Symphonie schwungvoll und mitreißend.
2.) "De manera enérgica"
"Schwungvoll", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "De manera enérgica y dinámica, con entusiasmo."
- Traducción(es): enérgicamente, dinámicamente
- Sinónimo(s): lebhaft, energisch
- Antónimo(s): träge
- Palabra(s) relacionadas: Schwung, schwunglos
📝 Ejemplos de uso
- Er tanzte schwungvoll durch den Raum.
- Sie führte das Gespräch schwungvoll und lebendig.
- Das Auto fuhr schwungvoll um die Kurve.