Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Regieren Traducciones, significados y sinónimos
"Regieren" se usa como verbo con el significado de "gobernar", "dirigir" o "administrar".
Propiedades esenciales de "regieren"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: regieren
- Pretérito: regierte
- Participio: regiert
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "regieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Gobernar un país o estado"
- Definición: "Gobernar o dirigir un país o estado."
- Traducción(es): gobernar, dirigir, administrar
- Sinónimo(s): Herrschen, Führen, Leiten
- Palabra(s) relacionadas: Regierung, Regent, Herrschaft
📝 Ejemplos de uso
- Der Präsident regiert das Land seit fünf Jahren.
- Die Partei regiert mit absoluter Mehrheit.
- Wer regiert derzeit in Deutschland?
2.) "Controlar o influir en algo"
- Definición: "Tener influencia o control sobre algo o alguien."
- Traducción(es): dominar, controlar, mandar
- Sinónimo(s): Beherrschen, Kontrollieren, Dominieren
- Palabra(s) relacionadas: Macht, Einfluss, Kontrolle
📝 Ejemplos de uso
- In diesem Haushalt regiert die Mutter.
- Die Vernunft sollte über die Gefühle regieren.
- In der Wirtschaft regiert oft das Geld.