Klarmachen Traducciones, significados y sinónimos

"Klarmachen" se usa como verbo con el significado de "aclarar", "explicar" o "hacer entender".

Propiedades esenciales de "klarmachen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: klarmachen
Pretérito: machte klar
Participio: klargemacht

Ver conjugación completa de klarmachen

regularseparabletransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "klarmachen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Hacer comprensible o evidente"

Definición: "Hacer algo comprensible o evidente para alguien."
Traducción(es): aclarar, explicar, hacer entender
Sinónimo(s): verdeutlichen, erklären
Antónimo(s): verwirren, verschleiern
Palabra(s) relacionadas: klarstellen, erläutern

📝 Ejemplos de uso

Ich muss ihm klarmachen, warum das wichtig ist.Debo hacerle entender por qué esto es importante.
Es ist schwer, ihr die Situation klarmachen zu können.Es difícil hacerle entender la situación.
Kannst du mir klarmachen, was das bedeutet?¿Puedes explicarme qué significa eso?

2.) "Preparar o alistar algo"

Definición: "Preparar o alistar algo para su uso o propósito."
Traducción(es): preparar, alistar, disponer
Sinónimo(s): vorbereiten, bereitmachen
Antónimo(s): vernachlässigen, ignorieren
Palabra(s) relacionadas: fertigmachen, herrichten

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen das Boot für die Fahrt klarmachen.Tenemos que preparar el barco para el viaje.
Er hat die Ausrüstung für die Expedition klarmachen.Él ha preparado el equipo para la expedición.
Sie sollten das Abendessen klarmachen.Deberían preparar la cena.

3.) "Conseguir o asegurar algo"

Definición: "Conseguir o asegurar algo, especialmente en contextos informales."
Traducción(es): conseguir, asegurar, obtener
Sinónimo(s): besorgen, ergattern
Antónimo(s): verlieren, aufgeben
Palabra(s) relacionadas: sichern, erreichen

📝 Ejemplos de uso

Er konnte sich die Tickets klarmachen.Él pudo conseguir las entradas.
Ich werde versuchen, einen Job klarmachen.Voy a intentar conseguir un trabajo.
Sie hat es geschafft, einen Platz im Kurs klarmachen.Ella ha logrado conseguir un lugar en el curso.

Buscar más palabras →