Kaufen Traducciones, significados y sinónimos

"Kaufen" se usa como verbo con el significado de "comprar", "adquirir" o "conseguir".

Propiedades esenciales de "kaufen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: kaufen
Pretérito: kaufte
Participio: gekauft

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "kaufen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Comprar algo a cambio de dinero"

Definición: "Adquirir algo a cambio de dinero."
Traducción(es): comprar, adquirir
Sinónimo(s): erwerben, anschaffen
Antónimo(s): verkaufen
Palabra(s) relacionadas: Verkauf, Kauf, Verkäufer

📝 Ejemplos de uso

Ich möchte ein neues Auto kaufen.Quiero comprar un coche nuevo.
Er geht ins Geschäft, um Milch zu kaufen.Él va a la tienda a comprar leche.
Sie hat sich entschieden, das Haus zu kaufen.Ella ha decidido comprar la casa.

2.) "Obtener algo a cambio de algo"

Definición: "Obtener algo a cambio de un favor u otra forma de compensación."
Traducción(es): conseguir, obtener
Sinónimo(s): beschaffen, holen
Antónimo(s): verkaufen
Palabra(s) relacionadas: Tausch, Handel

📝 Ejemplos de uso

Er versucht, ihre Unterstützung zu kaufen.Él intenta comprar su apoyo.
Sie hat seine Loyalität mit einem Geschenk gekauft.Ella compró su lealtad con un regalo.
Er kaufte sich Zeit, indem er eine Ausrede erfand.Él se compró tiempo inventando una excusa.

3.) "Conseguir confianza con regalos"

Definición: "Obtener el favor o la confianza de alguien mediante regalos o sobornos."
Traducción(es): sobornar
Sinónimo(s): bestechen
Palabra(s) relacionadas: Bestechung

📝 Ejemplos de uso

Er hat den Beamten gekauft, um den Vertrag zu gewinnen.Él compró al funcionario para ganar el contrato.
Sie hat versucht, den Richter zu kaufen.Ella trató de sobornar al juez.
Er hat Geld benutzt, um die Zeugen zu kaufen.Él usó dinero para sobornar a los testigos.

4.) "Creer sin cuestionar"

Definición: "Creer en algo sin cuestionar."
Traducción(es): creer, aceptar
Sinónimo(s): glauben, annehmen
Antónimo(s): verkaufen
Palabra(s) relacionadas: Vertrauen, Glaube

📝 Ejemplos de uso

Ich kaufe ihm diese Geschichte nicht ab.No le creo esta historia.
Sie kaufte die Lügen des Verkäufers.Ella creyó en las mentiras del vendedor.
Er kauft alles, was er in den Nachrichten hört.Él cree todo lo que escucha en las noticias.

Buscar más palabras →