Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Jucken Traducciones, significados y sinónimos
"Jucken" se usa como verbo con el significado de "picar", "escocer" o "no importar".
Propiedades esenciales de "jucken"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: jucken
- Pretérito: juckte
- Participio: gejuckt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "jucken" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Provocar picazón en la piel"
- Definición: "Causar una sensación irritante en la piel que provoca rascarse."
- Traducción(es): picar, escocer
- Sinónimo(s): kratzen, kitzeln
- Palabra(s) relacionadas: Juckreiz, juckend
📝 Ejemplos de uso
- Meine Mückenstiche jucken die ganze Nacht.
- Wenn ich Wolle trage, juckt meine Haut.
- Die Allergie lässt meine Augen jucken.
2.) "No importar o interesar"
- Definición: "No interesar o preocupar a alguien; no tener importancia."
- Traducción(es): no importar, no interesar
- Sinónimo(s): egal sein, nicht kümmern
- Antónimo(s): interessieren, kümmern
- Palabra(s) relacionadas: gleichgültig, uninteressant
📝 Ejemplos de uso
- Es juckt mich nicht, was sie sagen.
- Ob es regnet oder nicht, juckt ihn nicht.
- Die Meinung anderer juckt sie nicht.