Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Jammern Traducciones, significados y sinónimos
"Jammern" se usa como verbo con el significado de "quejarse", "lamentarse" o "gemir".
Propiedades esenciales de "jammern"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: jammern
- Pretérito: jammerte
- Participio: gejammert
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "jammern" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Quejarse de forma lamentosa"
- Definición: "Expresar queja o descontento de forma lamentosa o plañidera."
- Traducción(es): quejarse, lamentarse
- Sinónimo(s): Klagen, Murren
- Antónimo(s): Jubeln
- Palabra(s) relacionadas: Jammernd, das Jammern
📝 Ejemplos de uso
- Er hört nicht auf zu jammern über seine Kopfschmerzen.
- Die Kinder jammern, weil sie ins Bett gehen müssen.
- Sie jammerte ständig über das schlechte Wetter.
2.) "Emitir sonido por dolor"
- Definición: "Emitir un sonido lastimero, generalmente debido a dolor o sufrimiento."
- Traducción(es): gemir, lloriquear
- Sinónimo(s): weinen, heulen
- Antónimo(s): jubeln
- Palabra(s) relacionadas: das Weinen, das Wimmern
📝 Ejemplos de uso
- Der Hund jammerte die ganze Nacht.
- Er jammerte vor Schmerzen.
- Das Baby jammerte, weil es hungrig war.