Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Murren Traducciones, significados y sinónimos
"Murren" se usa principalmente como verbo a modo de "murmurar", "quejarse" o "rezongar". También se usa como sustantivo.
Propiedades esenciales de "Murren"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Verbo
- Infinitivo: murren
- Pretérito: murrte
- Participio: gemurrt
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Propiedades como Sustantivo
- Género: neutro
- Singular: das Murren
- Plural: die [n/a]
Significados de "Murren" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Quejarse en voz baja"
"Murren", usada con este significado, actúa como verbo.
- Definición: "Expresar descontento o queja en voz baja o murmurando."
- Traducción(es): murmurar, quejarse, rezongar
- Sinónimo(s): meckern, nörgeln, brummen
- Antónimo(s): loben, preisen
- Palabra(s) relacionadas: murrig, Murmeln
📝 Ejemplos de uso
- Er begann zu murren, als er die Nachricht hörte.
- Die Kinder murrten, als sie ins Bett gehen mussten.
- Sie murrte leise über die langen Arbeitsstunden.
2.) "Acto de quejarse"
"Murren", usada con este significado, actúa como sustantivo.
- Definición: "Acto de expresar descontento o queja en voz baja."
- Traducción(es): murmuración, queja
- Sinónimo(s): Beschwerde, Klage
- Antónimo(s): Lob, Anerkennung
- Palabra(s) relacionadas: murrig, Murmeln
📝 Ejemplos de uso
- Das Murren der Menge war deutlich zu hören.
- Ihr Murren wurde von allen ignoriert.
- Ein leises Murren ging durch die Reihen.