Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Heißen Traducciones, significados y sinónimos
"Heißen" se usa como verbo con el significado de "significar", "llamarse" o "mandar".
Propiedades esenciales de "heißen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: heißen
- Pretérito: hieß
- Participio: geheißen
irregulartransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "heißen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Llamarse por un nombre"
- Definición: "Significar o llamarse (cuando se refiere a nombres propios o apellidos)."
- Traducción(es): significar, llamarse
- Sinónimo(s): bedeuten, genannt werden
- Palabra(s) relacionadas: Name, Bezeichnung
📝 Ejemplos de uso
- Ich heiße Maria.
- Was heißt dieses Wort auf Spanisch?
- Er heißt Müller mit Nachnamen.
2.) "Dar una orden"
- Definición: "Mandar o dar una orden."
- Traducción(es): mandar, ordenar
- Sinónimo(s): Befehlen, Anordnen
- Antónimo(s): Gehorchen
- Palabra(s) relacionadas: Befehl, Anweisung
📝 Ejemplos de uso
- Die Eltern heißen ihre Kinder, pünktlich zu sein.
- Der Lehrer heißt, dass die Schüler still sein sollen.
- Der Chef heißt ihn, das Projekt bis morgen fertigzustellen.
3.) "Decir algo en algunos contextos"
- Definición: "Decir, expresar algo (en algunos contextos)."
- Traducción(es): decir, expresar
- Sinónimo(s): sagen, ausdrücken
- Palabra(s) relacionadas: Aussage, Mitteilung
📝 Ejemplos de uso
- Das Reden heißt nicht immer, dass man die Wahrheit sagt.
- Was heißt das für unser Projekt?
- In diesem Fall heißt es, vorsichtig zu sein.