Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anweisung Traducciones, significados y sinónimos
"Anweisung" se usa como sustantivo con el significado de "instrucción", "indicación" o "directriz".
Propiedades esenciales de "Anweisung"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: femenino
- Singular: die Anweisung
- Plural: die Anweisungen
Significados de "Anweisung" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Instrucción para seguir un procedimiento"
- Definición: "Instrucción o indicación dada para realizar una tarea o seguir un procedimiento específico."
- Traducción(es): instrucción, indicación, directriz
- Sinónimo(s): Instruktion, Vorschrift, Direktive
- Antónimo(s): Ignorieren
- Palabra(s) relacionadas: Befehl, Anordnung, Vorgabe
📝 Ejemplos de uso
- Bitte folgen Sie genau der Anweisung des Arztes.
- Die Anweisung zur Bedienung der Maschine hängt an der Wand.
- Er gab eine klare Anweisung, wie das Problem zu lösen sei.
2.) "Orden emitido por una autoridad"
- Definición: "Orden o mandato emitido por una autoridad."
- Traducción(es): orden, mandato, disposición
- Sinónimo(s): Befehl, Anordnung, Verfügung
- Antónimo(s): Vorschlag
- Palabra(s) relacionadas: Weisung, Verordnung, Erlass
📝 Ejemplos de uso
- Die Anweisung des Chefs war eindeutig und musste befolgt werden.
- Ohne eine schriftliche Anweisung können wir nicht handeln.
- Die Polizei hat eine Anweisung zur Räumung des Gebäudes gegeben.
3.) "Documento para autorizar un pago"
- Definición: "Documento que autoriza un pago o transferencia de dinero."
- Traducción(es): orden de pago, transferencia
- Sinónimo(s): Zahlungsanweisung, Überweisung
- Palabra(s) relacionadas: Geldanweisung, Banküberweisung
📝 Ejemplos de uso
- Bitte fülle die Anweisung für die Überweisung vollständig aus.
- Die Anweisung zur Auszahlung des Gehalts wurde bereits erteilt.
- Er wartete auf die Anweisung, um das Geld abheben zu können.