Fressen Traducciones, significados y sinónimos

"Fressen" se usa como verbo con el significado de "comer (animales)", "devorar" o "desgastar".

Propiedades esenciales de "fressen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: fressen
Pretérito: fraß
Participio: gefressen

irregulartransitivointransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "fressen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Comer, sobre todo animales"

Definición: "Comer, utilizado generalmente para referirse a animales o de manera despectiva para personas."
Traducción(es): comer (animales), devorar
Sinónimo(s): verschlingen, schlingen
Antónimo(s): fasten
Palabra(s) relacionadas: essen, Mahlzeit, Nahrung

📝 Ejemplos de uso

Der Hund frisst sein Futter schnell.El perro come su comida rápido.
Die Katze frisst eine Maus.La gata come un ratón.
Der Löwe frisst das Zebra.El león come la cebra.

2.) "Consumir maquinaria o material"

Definición: "Desgastar o consumir algo, especialmente en el contexto de maquinaria o erosión."
Traducción(es): desgastar, corroer
Sinónimo(s): Abnutzen, Abfressen
Antónimo(s): Reparieren
Palabra(s) relacionadas: Korrodieren, Zerfressen

📝 Ejemplos de uso

Der Rost frisst das Metall der alten Maschine.El óxido se come el metal de la vieja máquina.
Die Säure frisst sich durch das Material.El ácido se come el material.
Der Zahn der Zeit frisst an dem alten Gebäude.El paso del tiempo devora el antiguo edificio.
Der Marder frisst die Kabel im Auto.La marta se come los cables del coche.

3.) "Comer en grandes cantidades"

Definición: "Consumir grandes cantidades de algo, especialmente comida."
Traducción(es): engullir, devorar
Sinónimo(s): verschlingen, Schlingen
Antónimo(s): hungern
Palabra(s) relacionadas: Schlucken, Schmausen

📝 Ejemplos de uso

Er hat den ganzen Kuchen gefressen.Él se ha comido todo el pastel.
Die Kinder fressen die Süßigkeiten.Los niños se comen los dulces.
Sie hat das ganze Buffet gefressen.Ella se ha comido todo el buffet.

4.) "Ocupar en gran cantidad"

Definición: "Llenar o ocupar algo en gran cantidad, como una gran cantidad de trabajo o problemas."
Traducción(es): absorber, consumir
Sinónimo(s): Beanspruchen, Aufbrauchen
Antónimo(s): Leeren
Palabra(s) relacionadas: Verbrauchen, Aufzehren

📝 Ejemplos de uso

Die Arbeit frisst all meine Zeit.El trabajo se come todo mi tiempo.
Die Sorgen fressen ihn auf.Las preocupaciones lo devoran.
Der Stress frisst seine Energie.El estrés le consume la energía.

Buscar más palabras →