Freizügigkeit Traducciones, significados y sinónimos

"Freizügigkeit" se usa como sustantivo con el significado de "libertad de movimiento", "libertad de residencia" o "permisividad".

Propiedades esenciales de "Freizügigkeit"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

Definición: "Libertad de movimiento o residencia, especialmente dentro de la UE."
Traducción(es): libertad de movimiento, libertad de residencia
Sinónimo(s): Bewegungsfreiheit, Reisefreiheit
Antónimo(s): Einschränkung, Begrenzung
Palabra(s) relacionadas: Mobilität, Unabhängigkeit

📝 Ejemplos de uso

Die Freizügigkeit innerhalb der EU ermöglicht es, in jedem Mitgliedsstaat zu leben.La libre circulación dentro de la UE permite vivir en cualquier Estado miembro.
Dank der Freizügigkeit kann sie problemlos in ein anderes Land ziehen.Gracias a la libre circulación, puede mudarse sin problemas a otro país.
Die Freizügigkeit der Arbeitnehmer ist ein Grundprinzip der EU.La libre circulación de los trabajadores es un principio fundamental de la UE.

Definición: "Actitud liberal o permisiva, especialmente en contextos sociales o culturales."
Traducción(es): permisividad, liberalidad
Sinónimo(s): Liberalität, Offenheit
Antónimo(s): Strenge, Restriktion
Palabra(s) relacionadas: Toleranz, Großzügigkeit

📝 Ejemplos de uso

Die Freizügigkeit der neuen Gesetze wurde kontrovers diskutiert.La liberalización de las nuevas leyes fue objeto de una controversia.
In einigen Kulturen wird Freizügigkeit als positiv angesehen.En algunas culturas, la liberalidad se considera positiva.
Seine Freizügigkeit in der Erziehung führte zu viel Freiheit für die Kinder.Su liberalidad en la educación llevó a mucha libertad para los niños.

Definición: "Desnudez o falta de restricción en vestimenta o comportamiento."
Traducción(es): desnudez, falta de restricción
Sinónimo(s): Nacktheit, Offenherzigkeit
Antónimo(s): Züchtigkeit, Zurückhaltung
Palabra(s) relacionadas: Freikörperkultur, Enthemmung

📝 Ejemplos de uso

Die Freizügigkeit am Strand ist in einigen Ländern normal.La libertad de movimiento en la playa es normal en algunos países.
Seine Freizügigkeit bei der Party überraschte viele Gäste.Su libertad en la fiesta sorprendió a muchos invitados.
Die Freizügigkeit der Mode hat sich in den letzten Jahren verändert.La libertad de la moda ha cambiado en los últimos años.