Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erschöpfen Traducciones, significados y sinónimos
"Erschöpfen" se usa como verbo con el significado de "agotar", "extenuarse" o "agotarse".
Propiedades esenciales de "erschöpfen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: erschöpfen
- Pretérito: erschöpfte
- Participio: erschöpft
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "erschöpfen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Agotar fuerzas físicas o mentales"
- Definición: "Agotar completamente las fuerzas físicas o mentales."
- Traducción(es): agotar, extenuarse, agotarse
- Sinónimo(s): ermüden, auslaugen, entkräften
- Antónimo(s): erfrischen
- Palabra(s) relacionadas: Erschöpfung, Ausgelaugt, Müde
📝 Ejemplos de uso
- Nach dem Marathon war er völlig erschöpft.
- Die lange Reise hat mich erschöpft.
- Sie erschöpfte sich bei der Arbeit an ihrem neuen Buch.
2.) "Agotar completamente un recurso"
- Definición: "Agotar o consumir completamente un recurso o suministro."
- Traducción(es): agotar, consumir, acabar
- Sinónimo(s): aufbrauchen, verbrauchen, ausschöpfen
- Antónimo(s): auffüllen
- Palabra(s) relacionadas: Ressourcenknappheit, Vorrat
📝 Ejemplos de uso
- Die Vorräte waren schnell erschöpft.
- Wir haben alle Möglichkeiten erschöpft.
- Der Brunnen erschöpfte sich während der Dürre.
3.) "Discutir un tema en profundidad"
- Definición: "Tratar un tema de manera exhaustiva."
- Traducción(es): agotar, tratar exhaustivamente
- Sinónimo(s): ausschöpfen, abhandeln, erörtern
- Palabra(s) relacionadas: Abhandlung, Erörterung
📝 Ejemplos de uso
- Das Thema wurde in der Diskussion vollständig erschöpft.
- Der Autor erschöpfte alle Aspekte des Problems in seinem Buch.
- Die Frage ist damit erschöpft und bedarf keiner weiteren Erörterung.