Erschöpfen Traduções, significados e sinónimos

"Erschöpfen" usa-se como verbo com o significado de "esgotar", "exaurir" or "cansar completamente".

Propriedades essenciais de "erschöpfen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: erschöpfen
Pretérito: erschöpfte
Particípio: erschöpft

Ver conjugação completa de erschöpfen

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "erschöpfen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Cansar totalmente"

Definição: "Esgotar completamente as forças físicas ou mentais."
Tradução(ões): esgotar, exaurir, cansar completamente
Sinónimo(s): ermüden, auslaugen, entkräften
Antónimo(s): erfrischen
Palavra(s) relacionada(s): Erschöpfung, Ausgelaugt, Müde

📝 Alguns exemplos de uso:

Nach dem Marathon war er völlig erschöpft.Depois da maratona, ele estava completamente esgotado.
Die lange Reise hat mich erschöpft.A longa viagem me esgotou.
Sie erschöpfte sich bei der Arbeit an ihrem neuen Buch.Ela se esgotou trabalhando em seu novo livro.

2.) "Consumir totalmente"

Definição: "Esgotar ou consumir completamente um recurso ou suprimento."
Tradução(ões): esgotar, exaurir, consumir totalmente
Sinónimo(s): aufbrauchen, verbrauchen, ausschöpfen
Antónimo(s): auffüllen
Palavra(s) relacionada(s): Ressourcenknappheit, Vorrat

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Vorräte waren schnell erschöpft.Os estoques foram rapidamente esgotados.
Wir haben alle Möglichkeiten erschöpft.Nós esgotamos todas as possibilidades.
Der Brunnen erschöpfte sich während der Dürre.O poço se esgotou durante a seca.

3.) "Esgotar um assunto"

Definição: "Tratar um tema de maneira exaustiva."
Tradução(ões): esgotar, exaurir, tratar exaustivamente
Sinónimo(s): ausschöpfen, abhandeln, erörtern
Palavra(s) relacionada(s): Abhandlung, Erörterung

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Thema wurde in der Diskussion vollständig erschöpft.O tema foi completamente esgotado na discussão.
Der Autor erschöpfte alle Aspekte des Problems in seinem Buch.O autor esgotou todos os aspectos do problema em seu livro.
Die Frage ist damit erschöpft und bedarf keiner weiteren Erörterung.A questão está, portanto, esgotada e não requer mais discussão.

Pesquisar mais palavras →