Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einweisen Traducciones, significados y sinónimos
"Einweisen" se usa como verbo con el significado de "asignar", "instruir" o "dirigir".
Propiedades esenciales de "einweisen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: einweisen
- Pretérito: wies ein
- Participio: eingewiesen
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "einweisen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Asignar a una tarea o función"
- Definición: "Asignar a alguien a una tarea o función específica."
- Traducción(es): asignar, instruir, dirigir
- Sinónimo(s): anweisen, instruieren, zuweisen
- Antónimo(s): entlassen, abweisen
- Palabra(s) relacionadas: Einweisung, Anweisung
📝 Ejemplos de uso
- Der Chef wird den neuen Mitarbeiter in seine Aufgaben einweisen.
- Der Arzt muss den Patienten in die richtige Behandlung einweisen.
- Die Lehrerin wird die Schüler in das neue Projekt einweisen.
2.) "Ingresar en una institución"
- Definición: "Ingresar a alguien en una institución, como un hospital."
- Traducción(es): ingresar, internar
- Sinónimo(s): hospitalisieren, einliefern
- Antónimo(s): entlassen
- Palabra(s) relacionadas: Einweisung, Krankenhaus
📝 Ejemplos de uso
- Der Arzt musste den Patienten ins Krankenhaus einweisen.
- Sie wurde wegen ihrer Krankheit in die Klinik einweisen.
- Der Psychologe entschied, den Patienten in eine Einrichtung einweisen.