Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Blockieren Traducciones, significados y sinónimos
"Blockieren" se usa como verbo con el significado de "bloquear", "obstruir" o "impedir".
Propiedades esenciales de "blockieren"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: blockieren
- Pretérito: blockierte
- Participio: blockiert
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "blockieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Impedir el paso o funcionamiento"
- Definición: "Impedir el paso o funcionamiento de algo."
- Traducción(es): bloquear, obstruir, impedir
- Sinónimo(s): versperren, sperren, behindern
- Antónimo(s): freigeben, öffnen
- Palabra(s) relacionadas: Blockade, blockiert
📝 Ejemplos de uso
- Der Unfall hat die Straße blockiert.
- Bitte blockieren Sie nicht den Eingang.
- Der Protest blockiert den Verkehr im Zentrum.
2.) "Restringir acceso a recursos"
- Definición: "Restringir el acceso a un recurso o información."
- Traducción(es): bloquear, restringir
- Sinónimo(s): sperren, abschalten
- Antónimo(s): freigeben, zulassen
- Palabra(s) relacionadas: Firewall, Sperre
📝 Ejemplos de uso
- Die IT-Abteilung hat die Webseite blockiert.
- Er blockiert alle unbekannten Anrufe.
- Die Software blockiert den Zugriff auf bestimmte Dateien.
3.) "Interrumpir procesos o actividades"
- Definición: "Interrumpir un proceso o actividad."
- Traducción(es): interrumpir, detener
- Sinónimo(s): unterbrechen, stoppen
- Antónimo(s): fortsetzen, weiterführen
- Palabra(s) relacionadas: Störung, Unterbrechung
📝 Ejemplos de uso
- Der Streik blockiert die Produktion.
- Ein Fehler blockiert den Fortschritt des Projekts.
- Der Chef blockiert die Entscheidung des Teams.