Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bewerten Traducciones, significados y sinónimos
"Bewerten" se usa como verbo con el significado de "evaluar", "valorar" o "calificar".
Propiedades esenciales de "bewerten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: bewerten
- Pretérito: bewertete
- Participio: bewertet
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "bewerten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Evaluar algo asignando un valor"
- Definición: "Evaluar o juzgar algo o a alguien, asignando un valor o calificación."
- Traducción(es): evaluar, valorar, calificar
- Sinónimo(s): beurteilen, einschätzen, einstufen
- Antónimo(s): ignorieren
- Palabra(s) relacionadas: Bewertung, Beurteilung, Einschätzung
📝 Ejemplos de uso
- Der Lehrer muss die Prüfungen der Schüler bewerten.
- Wie würden Sie die Qualität dieses Produkts bewerten?
- Es ist wichtig, die Risiken objektiv zu bewerten.
2.) "Asignar un valor a algo"
- Definición: "Asignar un precio o valor monetario a algo."
- Traducción(es): tasar, valuar, valorar
- Sinónimo(s): taxieren, schätzen, veranschlagen
- Palabra(s) relacionadas: Wertschätzung, Preisbestimmung
📝 Ejemplos de uso
- Der Gutachter wird das Haus bewerten.
- Wir müssen den Schaden bewerten, bevor wir ihn der Versicherung melden.
- Experten wurden gebeten, die Kunstwerke zu bewerten.
3.) "Evaluar la importancia de algo"
- Definición: "Considerar o estimar la importancia o el mérito de algo o alguien."
- Traducción(es): apreciar, estimar, considerar
- Sinónimo(s): würdigen, wertschätzen, achten
- Palabra(s) relacionadas: Wertschätzung, Anerkennung
📝 Ejemplos de uso
- Man sollte die Leistungen der Mitarbeiter angemessen bewerten.
- Es ist wichtig, die Vor- und Nachteile sorgfältig bewerten.
- Wir müssen lernen, uns selbst richtig bewerten.