Bestreben Traducciones, significados y sinónimos

"Bestreben" se usa principalmente como sustantivo a modo de "esfuerzo", "intento" o "aspiración". También se usa como verbo.

Propiedades esenciales de "Bestreben"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades como Sustantivo

Género: neutro
Singular: das Bestreben
Plural: die Bestreben

Propiedades como Verbo

Infinitivo: bestreben
Pretérito: bestrebte
Participio: bestrebt

Ver conjugación completa de bestreben

regularreflexivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "Bestreben" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Esfuerzo por un objetivo"

"Bestreben", usada con este significado, actúa como sustantivo.

Definición: "Esfuerzo o intento persistente por alcanzar un objetivo."
Traducción(es): esfuerzo, intento, aspiración
Sinónimo(s): Streben, Bemühen, Anstrengung
Antónimo(s): Gleichgültigkeit, Passivität
Palabra(s) relacionadas: Ziel, Absicht, Vorhaben

📝 Ejemplos de uso

Sein Bestreben ist es, die Firma zu leiten.Su propósito es dirigir la empresa.
Das Bestreben nach Wissen treibt ihn an.El afán de conocimiento lo impulsa.
Ihr Bestreben war es, die Umwelt zu schützen.Su esfuerzo fue proteger el medio ambiente.

2.) "Intentar lograr algo"

"Bestreben", usada con este significado, actúa como verbo.

Definición: "Intentar o esforzarse por lograr algo."
Traducción(es): esforzarse, intentar
Sinónimo(s): streben, versuchen
Antónimo(s): aufgeben, unterlassen
Palabra(s) relacionadas: anstreben, bemühen

📝 Ejemplos de uso

Er bestrebt sich, die Prüfung zu bestehen.Él se esfuerza por aprobar el examen.
Sie bestrebt sich, die beste Lösung zu finden.Ella se esfuerza por encontrar la mejor solución.
Wir bestreben uns, die Qualität zu verbessern.Nos esforzamos por mejorar la calidad.

Buscar más palabras →