Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auszeichnen Traducciones, significados y sinónimos
"Auszeichnen" se usa como verbo con el significado de "premiar", "distinguir" o "condecorar".
Propiedades esenciales de "auszeichnen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: auszeichnen
- Pretérito: zeichnete aus
- Participio: ausgezeichnet
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "auszeichnen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Premiar o distinguir a alguien"
- Definición: "Conceder un premio o distinción a alguien por sus logros."
- Traducción(es): premiar, distinguir, condecorar
- Sinónimo(s): ehren, würdigen
- Antónimo(s): übersehen, ignorieren
- Palabra(s) relacionadas: Auszeichnung, Preisträger
📝 Ejemplos de uso
- Er wurde für seine Leistungen mit einem Preis ausgezeichnet.
- Die Jury hat den Film als besten des Jahres ausgezeichnet.
- Sie wurde für ihre Verdienste um die Wissenschaft ausgezeichnet.
2.) "Destacar o diferenciar"
- Definición: "Destacar o diferenciar algo o alguien por características especiales."
- Traducción(es): destacar, diferenciar
- Sinónimo(s): hervorheben, kennzeichnen
- Antónimo(s): verbergen, verschleiern
- Palabra(s) relacionadas: Merkmal, Besonderheit
📝 Ejemplos de uso
- Seine Arbeit zeichnet sich durch hohe Qualität aus.
- Das Gebäude zeichnet sich durch seine Architektur aus.
- Ihre Stimme zeichnet sich durch Klarheit aus.