Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausgerechnet Traducciones, significados y sinónimos
"Ausgerechnet" se usa principalmente como adverbio a modo de "precisamente", "justamente" o "nada menos que". También se usa como partícula.
Propiedades esenciales de "ausgerechnet"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Significados de "ausgerechnet" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Justamente, de todas las opciones"
"Ausgerechnet", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Precisamente, justamente, de todas las opciones posibles."
- Traducción(es): precisamente, justamente
- Sinónimo(s): gerade, just
- Palabra(s) relacionadas: genau, exakt
📝 Ejemplos de uso
- Warum musst du ausgerechnet jetzt anrufen?
- Ausgerechnet er hat den Preis gewonnen.
- Sie musste ausgerechnet an diesem Tag krank werden.
2.) "Sorpresa ante una situación inesperada"
"Ausgerechnet", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Se utiliza para enfatizar la sorpresa o ironía ante una situación inesperada o inoportuna."
- Traducción(es): nada menos que, precisamente
- Sinónimo(s): gerade, just
- Palabra(s) relacionadas: ausnahmsweise, zufällig
📝 Ejemplos de uso
- Ausgerechnet mein bester Freund hat mich betrogen.
- Das Konzert findet ausgerechnet an meinem Geburtstag statt.
- Ausgerechnet heute muss das Auto kaputt gehen.