Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufklären Traducciones, significados y sinónimos
"Aufklären" se usa como verbo con el significado de "informar", "educar" o "explicar".
Propiedades esenciales de "aufklären"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: aufklären
- Pretérito: klärte auf
- Participio: aufgeklärt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "aufklären" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Informar sobre un tema específico"
- Definición: "Informar o educar a alguien sobre un tema específico, especialmente sobre asuntos delicados o complejos."
- Traducción(es): informar, educar, explicar
- Sinónimo(s): erklären, informieren, unterrichten
- Antónimo(s): verwirren, verschleiern
- Palabra(s) relacionadas: Aufklärung, aufgeklärt
📝 Ejemplos de uso
- Die Eltern müssen ihre Kinder über die Gefahren des Internets aufklären.
- Der Arzt wird den Patienten über die Risiken der Operation aufklären.
- Es ist wichtig, Jugendliche über Sexualität und Verhütung aufzuklären.
2.) "Aclarar una situación confusa"
- Definición: "Resolver o aclarar un misterio, un crimen o una situación confusa."
- Traducción(es): esclarecer, resolver, aclarar
- Sinónimo(s): klären, lösen, enthüllen
- Antónimo(s): verbergen, verschleiern
- Palabra(s) relacionadas: Aufklärung, aufgeklärt
📝 Ejemplos de uso
- Die Polizei konnte den Mordfall endlich aufklären.
- Wir müssen dieses Missverständnis schnell aufklären.
- Der Detektiv hat es geschafft, den komplizierten Fall aufzuklären.
3.) "Despejar nubes o niebla"
- Definición: "Disipar las nubes o la niebla, aclarar el cielo."
- Traducción(es): despejar, aclarar
- Sinónimo(s): aufhellen, sich lichten
- Antónimo(s): bewölken, verdunkeln
- Palabra(s) relacionadas: Aufklärung, aufgeklärt
📝 Ejemplos de uso
- Nach dem Regen begann sich der Himmel langsam aufzuklären.
- Gegen Mittag hatte sich der Nebel endlich aufgeklärt.
- Wir hoffen, dass sich das Wetter bald aufklärt.