Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anzapfen Traducciones, significados y sinónimos
"Anzapfen" se usa como verbo con el significado de "abrir", "extraer" o "perforar".
Propiedades esenciales de "anzapfen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: anzapfen
- Pretérito: zapfte an
- Participio: angezapft
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "anzapfen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Abrir barril para extraer líquido"
- Definición: "Abrir un barril para extraer líquido, especialmente cerveza."
- Traducción(es): abrir, extraer, perforar
- Sinónimo(s): anziehen, aufmachen
- Antónimo(s): verschließen, zumachen
- Palabra(s) relacionadas: Fass, Zapfhahn
📝 Ejemplos de uso
- Er wird das Bierfass anzapfen.
- Wir müssen das Fass anzapfen, um die Feier zu beginnen.
- Sie hat gelernt, wie man ein Fass richtig anzapfen kann.
2.) "Acceder a recursos no autorizados"
- Definición: "Acceder a recursos o información de manera no autorizada."
- Traducción(es): acceder, intervenir, explotar
- Sinónimo(s): abgreifen, ausnutzen
- Antónimo(s): ignorieren, vermeiden
- Palabra(s) relacionadas: Daten, Zugriff
📝 Ejemplos de uso
- Hacker versuchen oft, Netzwerke zu anzapfen.
- Er hat die Leitung anzapfen können, um Informationen zu erhalten.
- Sie wollten das System anzapfen, um Daten zu stehlen.