Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anspringen Traducciones, significados y sinónimos
"Anspringen" se usa como verbo con el significado de "arrancar", "encender" o "reaccionar".
Propiedades esenciales de "anspringen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: anspringen
- Pretérito: sprang an
- Participio: angesprungen
irregularseparabletransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "anspringen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Arrancar un motor o máquina"
- Definición: "Iniciar o arrancar un motor o máquina."
- Traducción(es): arrancar, encender
- Sinónimo(s): starten, anlassen
- Antónimo(s): abstellen, ausmachen
- Palabra(s) relacionadas: Motor, Maschine
📝 Ejemplos de uso
- Der Motor will einfach nicht anspringen.
- Nach dem Winter sprang der Rasenmäher sofort an.
- Der alte Traktor springt bei Kälte schwer an.
2.) "Reaccionar rápidamente"
- Definición: "Reaccionar rápidamente a un estímulo o situación."
- Traducción(es): reaccionar, responder
- Sinónimo(s): reagieren, ansprechen
- Antónimo(s): ignorieren, abwarten
- Palabra(s) relacionadas: Reaktion, Stimulus
📝 Ejemplos de uso
- Er springt sofort auf jede Kritik an.
- Das Publikum sprang begeistert an.
- Sie springt auf jede Gelegenheit an.
3.) "Comenzar a funcionar"
- Definición: "Comenzar a funcionar un sistema o proceso."
- Traducción(es): iniciar, comenzar
- Sinónimo(s): beginnen, einsetzen
- Antónimo(s): stoppen, beenden
- Palabra(s) relacionadas: System, Prozess
📝 Ejemplos de uso
- Das Heizsystem springt automatisch an.
- Wenn die Temperatur sinkt, springt die Heizung an.
- Der Sicherheitsmechanismus springt bei Gefahr an.