Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anrufen Traducciones, significados y sinónimos
"Anrufen" se usa como verbo con el significado de "llamar", "telefonear" o "invocar".
Propiedades esenciales de "anrufen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: anrufen
- Pretérito: rief an
- Participio: angerufen
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "anrufen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Llamar a alguien por teléfono"
- Definición: "Llamar a alguien por teléfono."
- Traducción(es): llamar, telefonear
- Sinónimo(s): telefonieren, anrufen
- Palabra(s) relacionadas: der Anruf, das Telefon
📝 Ejemplos de uso
- Ich werde dich heute Abend anrufen.
- Er hat mich gestern angerufen.
- Könntest du bitte den Kunden anrufen?
2.) "Invocar a alguien legalmente"
- Definición: "Invocar o clamar a alguien, generalmente en un contexto espiritual o legal."
- Traducción(es): invocar, clamar
- Sinónimo(s): flehen, rufen
- Palabra(s) relacionadas: die Anrufung, das Gebet
📝 Ejemplos de uso
- Er ruft die Götter an.
- Sie ruft um Hilfe an.
- Wir müssen den Schutzheiligen anrufen.
3.) "Apelar a una instancia superior"
- Definición: "Apelar a una instancia superior en un contexto legal."
- Traducción(es): apelar
- Sinónimo(s): berufen, appellieren
- Palabra(s) relacionadas: die Berufung, das Gericht
📝 Ejemplos de uso
- Der Anwalt ruft das Bundesgericht an.
- Sie haben das Recht, das Urteil anzurufen.
- Wir werden das Gericht anrufen, um Gerechtigkeit zu bekommen.