Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anrufen Traduzioni, significati e sinonimi
"Anrufen" si usa come verbo con il significato di "telefonare", "chiamare" or "invocare".
Proprietà essenziali di "anrufen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: anrufen
- Passato: rief an
- Participio: angerufen
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "anrufen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Chiamare al telefono"
- Definizione: "Chiamare qualcuno al telefono."
- Traduzione(i): telefonare, chiamare
- Sinonimo(i): telefonieren, anrufen
- Parola(e) correlata(e): der Anruf, das Telefon
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich werde dich heute Abend anrufen.
- Er hat mich gestern angerufen.
- Könntest du bitte den Kunden anrufen?
2.) "Invocare, implorare"
- Definizione: "Invocare o implorare qualcuno, generalmente in un contesto spirituale o legale."
- Traduzione(i): invocare, implorare, chiamare a sé
- Sinonimo(i): flehen, rufen
- Parola(e) correlata(e): die Anrufung, das Gebet
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ruft die Götter an.
- Sie ruft um Hilfe an.
- Wir müssen den Schutzheiligen anrufen.
3.) "Appellarsi, fare ricorso"
- Definizione: "Appellarsi a un'istanza superiore in un contesto legale."
- Traduzione(i): appellarsi, fare ricorso, invocare
- Sinonimo(i): berufen, appellieren
- Parola(e) correlata(e): die Berufung, das Gericht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Anwalt ruft das Bundesgericht an.
- Sie haben das Recht, das Urteil anzurufen.
- Wir werden das Gericht anrufen, um Gerechtigkeit zu bekommen.