Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abspielen Traducciones, significados y sinónimos
"Abspielen" se usa como verbo con el significado de "reproducir", "ocurrir" o "desarrollarse".
Propiedades esenciales de "abspielen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: abspielen
- Pretérito: spielte ab
- Participio: abgespielt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "abspielen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Reproducir grabación audiovisual"
- Definición: "Reproducir una grabación o un archivo de audio o video."
- Traducción(es): reproducir
- Sinónimo(s): wiedergeben, abspielen
- Antónimo(s): aufnehmen
- Palabra(s) relacionadas: die Aufnahme, das Video, die Datei
📝 Ejemplos de uso
- Ich möchte das Lied noch einmal abspielen.
- Kannst du das Video für mich abspielen?
- Der DJ hat beschlossen, das Lied nicht mehr abzuspielen.
2.) "Ocurrir eventos o situaciones"
- Definición: "Ocurrir o desarrollarse, especialmente referido a eventos o situaciones."
- Traducción(es): ocurrir, desarrollarse
- Sinónimo(s): sich ereignen, stattfinden
- Palabra(s) relacionadas: das Ereignis, der Vorfall
📝 Ejemplos de uso
- Das Drama hat sich vor vielen Jahren abgespielt.
- Es spielte sich alles sehr schnell ab.
- Der Unfall hat sich vor der Schule abgespielt.
3.) "Pase en deportes"
- Definición: "Jugar la pelota a otro jugador en deportes."
- Traducción(es): pasar
- Sinónimo(s): passen, zuspielen
- Palabra(s) relacionadas: der Pass, der Spieler
📝 Ejemplos de uso
- Der Spieler hat den Ball erfolgreich abgespielt.
- Er spielte den Ball zu seinem Teamkollegen ab.
- Sie hat den Ball schnell abgespielt.
4.) "Interpretar piezas musicales o teatrales"
- Definición: "Interpretar una pieza musical o teatral."
- Traducción(es): interpretar
- Sinónimo(s): aufführen, vortragen
- Palabra(s) relacionadas: die Aufführung, das Stück
📝 Ejemplos de uso
- Die Band spielte ihren neuesten Hit ab.
- Die Schauspieler spielten die Szene perfekt ab.
- Der Pianist spielte das Stück fehlerfrei ab.