Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vortragen Traducciones, significados y sinónimos
"Vortragen" se usa como verbo con el significado de "presentar", "exponer" o "dar una conferencia".
Propiedades esenciales de "vortragen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: vortragen
- Pretérito: trug vor
- Participio: vorgetragen
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "vortragen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Exponer información ante una audiencia"
- Definición: "Presentar o exponer información, ideas o argumentos de manera formal ante un público o audiencia."
- Traducción(es): presentar, exponer, dar una conferencia
- Sinónimo(s): präsentieren, referieren, darlegen
- Palabra(s) relacionadas: Vortrag, Präsentation, Referat
📝 Ejemplos de uso
- Der Professor wird morgen seine Forschungsergebnisse vortragen.
- Sie wurde gebeten, ihre Ideen in der nächsten Sitzung vorzutragen.
- Der Schüler muss sein Gedicht vor der Klasse vortragen.
2.) "Ejecutar una pieza ante una audiencia"
- Definición: "Interpretar o ejecutar una pieza musical o literaria ante una audiencia."
- Traducción(es): interpretar, recitar, ejecutar
- Sinónimo(s): aufführen, rezitieren, darbieten
- Palabra(s) relacionadas: Aufführung, Darbietung, Rezitation
📝 Ejemplos de uso
- Die Sängerin wird heute Abend mehrere Arien vortragen.
- Er hat das Gedicht sehr ausdrucksvoll vorgetragen.
- Die Pianistin wird ein Stück von Beethoven vortragen.
3.) "Presentar una queja formal"
- Definición: "Presentar una queja, solicitud o petición de manera formal."
- Traducción(es): presentar, exponer, someter
- Sinónimo(s): einreichen, unterbreiten, vorbringen
- Palabra(s) relacionadas: Beschwerde, Antrag, Gesuch
📝 Ejemplos de uso
- Sie möchte ihre Beschwerde dem Vorstand vortragen.
- Der Mitarbeiter wird seinen Verbesserungsvorschlag in der nächsten Besprechung vortragen.
- Bitte tragen Sie Ihr Anliegen schriftlich vor.