Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abschleppen Traducciones, significados y sinónimos
"Abschleppen" se usa como verbo con el significado de "remolcar", "arrastrar" o "ligar".
Propiedades esenciales de "abschleppen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: abschleppen
- Pretérito: schleppte ab
- Participio: abgeschleppt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "abschleppen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Remolcar un vehículo"
- Definición: "Remolcar un vehículo averiado o mal estacionado."
- Traducción(es): remolcar, arrastrar
- Sinónimo(s): ziehen, schleppen
- Palabra(s) relacionadas: Abschleppdienst, Abschleppwagen
📝 Ejemplos de uso
- Der Wagen wurde von der Polizei abgeschleppt.
- Wir mussten das Auto zur Werkstatt abschleppen.
- Der Abschleppdienst kam, um den LKW abzuschleppen.
2.) "Llevar a casa con intención romántica"
- Definición: "Llevar a alguien a casa con intención romántica."
- Traducción(es): ligar, llevar a casa
- Sinónimo(s): aufreißen, anmachen
- Palabra(s) relacionadas: Flirt, Date
📝 Ejemplos de uso
- Er hat sie auf der Party abgeschleppt.
- Sie versucht, jemanden in der Bar abzuschleppen.
- Er wollte sie nach dem Club abschleppen.