Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurücklegen Traduções, significados e sinónimos
"Zurücklegen" usa-se como verbo com o significado de "percorrer", "cobrir" or "viajar".
Propriedades essenciais de "zurücklegen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zurücklegen
- Pretérito: legte zurück
- Particípio: zurückgelegt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zurücklegen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Cobrir uma distância"
- Definição: "Percorrer uma distância ou trajeto determinado."
- Tradução(ões): percorrer, cobrir, viajar, fazer (uma distância)
- Sinónimo(s): durchqueren, bewältigen, absolvieren
- Antónimo(s): aufnehmen
- Palavra(s) relacionada(s): reisen, fahren, gehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir haben gestern 200 Kilometer mit dem Auto zurückgelegt.
- Der Marathonläufer hat die Strecke in Rekordzeit zurückgelegt.
- Die Zugvögel legen jedes Jahr weite Strecken zurück.
2.) "Guardar, reservar"
- Definição: "Guardar ou reservar algo para uso posterior."
- Tradução(ões): guardar, reservar, economizar, pôr de lado
- Sinónimo(s): aufbewahren, beiseitelegen, aufheben
- Antónimo(s): verwenden
- Palavra(s) relacionada(s): sparen, aufsparen, verwahren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe etwas Geld für den Urlaub zurückgelegt.
- Bitte lege diese Dokumente für mich zurück.
- Sie hat einige Kekse für später zurückgelegt.
3.) "Devolver ao lugar"
- Definição: "Colocar algo no seu lugar original ou numa posição anterior."
- Tradução(ões): devolver, recolocar, repor, guardar (no lugar)
- Sinónimo(s): zurückstellen, zurücksetzen, wiederhinstellen
- Palavra(s) relacionada(s): zurückgeben, zurückbringen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte lege das Buch nach dem Lesen ins Regal zurück.
- Er hat den Stuhl an seinen ursprünglichen Platz zurückgelegt.
- Nachdem sie fertig war, legte sie das Werkzeug in den Kasten zurück.