Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bewältigen Traduções, significados e sinónimos
"Bewältigen" usa-se como verbo com o significado de "superar", "vencer" or "lidar com".
Propriedades essenciais de "bewältigen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: bewältigen
- Pretérito: bewältigte
- Particípio: bewältigt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "bewältigen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Superar algo difícil"
- Definição: "Superar ou enfrentar com sucesso uma situação difícil ou um problema."
- Tradução(ões): superar, vencer, lidar com, resolver, enfrentar
- Sinónimo(s): Meistern, Überwinden, Bezwingen
- Antónimo(s): Scheitern
- Palavra(s) relacionada(s): Bewältigung, Überwältigen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie konnte die schwierige Aufgabe erfolgreich bewältigen.
- Wir müssen gemeinsam diese Krise bewältigen.
- Er hat es geschafft, seine Ängste bewältigen.
2.) "Gerir uma grande quantidade de trabalho"
- Definição: "Gerir ou administrar uma grande quantidade de trabalho ou tarefas."
- Tradução(ões): dar conta de, gerir, administrar, lidar com, realizar
- Sinónimo(s): erledigen, schaffen, fertigwerden mit
- Palavra(s) relacionada(s): Arbeitspensum, Aufgabenbewältigung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie muss täglich eine Menge Arbeit bewältigen.
- Wie können wir all diese Aufgaben bewältigen?
- Er schafft es kaum, seinen Alltag zu bewältigen.
3.) "Processar uma experiência difícil"
- Definição: "Processar ou assimilar emocionalmente uma experiência difícil."
- Tradução(ões): assimilar, processar, digerir, elaborar, lidar com
- Sinónimo(s): verarbeiten, verkraften
- Palavra(s) relacionada(s): Traumabewältigung, Vergangenheitsbewältigung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es wird Zeit brauchen, diesen Verlust zu bewältigen.
- Sie versucht immer noch, ihre Erlebnisse zu bewältigen.
- Wie kann man solch schreckliche Erfahrungen bewältigen?