Zurückgeben Traduções, significados e sinónimos

"Zurückgeben" usa-se como verbo com o significado de "devolver", "restituir" or "entregar de volta".

Propriedades essenciais de "zurückgeben"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: zurückgeben
Pretérito: gab zurück
Particípio: zurückgegeben

Ver conjugação completa de zurückgeben

irregularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "zurückgeben" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Devolver algo"

Definição: "Devolver algo a alguém ou ao seu local de origem."
Tradução(ões): devolver, restituir, entregar de volta, retornar
Sinónimo(s): Wiedergeben, Rückerstatten, Erstatten
Antónimo(s): Behalten
Palavra(s) relacionada(s): Zurückbringen, Rückgängig machen

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich muss das Buch morgen in die Bibliothek zurückgeben.Tenho de devolver o livro amanhã na biblioteca.
Kannst du mir bitte mein Geld zurückgeben?Podes devolver-me o meu dinheiro, por favor?
Sie hat den defekten Fernseher im Geschäft zurückgegeben.Ela devolveu a televisão defeituosa na loja.

2.) "Renunciar/devolver algo (ex: cargo, licença)"

Definição: "Renunciar a algo ou devolvê-lo ao seu proprietário original."
Tradução(ões): renunciar, devolver, abdicar, entregar de volta, ceder de volta
Sinónimo(s): Abgeben, Aufgeben, Überlassen
Antónimo(s): Behalten
Palavra(s) relacionada(s): Verzichten, Übergeben

📝 Alguns exemplos de uso:

Er musste seinen Führerschein zurückgeben.Ele teve de devolver a carta de condução.
Die Firma hat die Lizenz an den Staat zurückgegeben.A empresa devolveu a licença ao Estado.
Sie hat das Amt als Vorsitzende zurückgegeben.Ela renunciou ao cargo de presidente.

3.) "Responder, replicar"

Definição: "Responder ou replicar a alguém."
Tradução(ões): responder, replicar, retrucar, retorquir
Sinónimo(s): antworten, erwidern, entgegnen
Palavra(s) relacionada(s): zurückrufen, zurücksagen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat mir eine freche Antwort zurückgegeben.Ele me deu uma resposta insolente.
Sie konnte nicht anders, als den Vorwurf zurückzugeben.Ela não pôde fazer outra coisa senão devolver a acusação.
Der Schüler hat dem Lehrer frech zurückgegeben.O aluno respondeu com insolência ao professor.

Pesquisar mais palavras →