Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorankommen Traduções, significados e sinónimos
"Vorankommen" usa-se como verbo com o significado de "avançar", "progredir" or "fazer progresso".
Propriedades essenciais de "vorankommen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: vorankommen
- Pretérito: kam voran
- Particípio: vorangekommen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "vorankommen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Progresso em uma tarefa"
- Definição: "Progressar ou avançar em uma tarefa ou situação."
- Tradução(ões): avançar, progredir, fazer progresso, evoluir
- Sinónimo(s): fortschreiten, weiterkommen
- Antónimo(s): zurückbleiben, stagnieren
- Palavra(s) relacionada(s): Fortschritt, Entwicklung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen hart arbeiten, um mit dem Projekt voranzukommen.
- Er hat viel gelernt und kann jetzt schneller vorankommen.
- Ohne Unterstützung wird es schwer sein, voranzukommen.
2.) "Avanço físico"
- Definição: "Avançar fisicamente em um caminho ou direção."
- Tradução(ões): avançar, prosseguir, seguir em frente, locomover-se
- Sinónimo(s): vorrücken, sich fortbewegen
- Antónimo(s): zurückgehen, stehenbleiben
- Palavra(s) relacionada(s): Bewegung, Richtung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Auf der Autobahn konnten wir endlich vorankommen.
- Der Wanderer konnte im dichten Wald kaum vorankommen.
- Mit dem Fahrrad voranzukommen war auf dem steinigen Weg schwierig.