Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bewegung Traduções, significados e sinónimos
"Bewegung" usa-se como substantivo com o significado de "movimento", "deslocamento" or "locomoção".
Propriedades essenciais de "Bewegung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Género: feminino
- Singular: die Bewegung
- Plural: die Bewegungen
Significados de "Bewegung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Movimento, deslocamento"
- Definição: "Ação e efeito de se mover ou deslocar de um lugar para outro."
- Tradução(ões): movimento, deslocamento, locomoção
- Sinónimo(s): Fortbewegung, Ortsveränderung
- Antónimo(s): Stillstand
- Palavra(s) relacionada(s): Mobilität, Dynamik
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Bewegung der Planeten um die Sonne fasziniert Astronomen.
- Regelmäßige Bewegung ist wichtig für die Gesundheit.
- Die Bewegung des Wassers im Fluss war hypnotisierend.
2.) "Movimento (social/político)"
- Definição: "Grupo de pessoas que partilham ideias ou objetivos comuns e atuam em conjunto para os alcançar."
- Tradução(ões): movimento
- Sinónimo(s): Strömung, Trend
- Palavra(s) relacionada(s): Organisation, Gruppierung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Friedensbewegung gewann in den 1960er Jahren an Bedeutung.
- Die Umweltbewegung setzt sich für den Schutz der Natur ein.
- Die Frauenbewegung kämpfte für gleiche Rechte und Chancen.
3.) "Movimento, oscilação, mudança"
- Definição: "Mudança ou variação na posição ou estado de algo."
- Tradução(ões): movimento, oscilação, flutuação, mudança
- Sinónimo(s): Veränderung, Wandel
- Antónimo(s): Stillstand
- Palavra(s) relacionada(s): Entwicklung, Fortschritt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es gab eine plötzliche Bewegung im Aktienmarkt.
- Die Bewegung in der Wirtschaft war deutlich spürbar.
- Eine Bewegung in der öffentlichen Meinung zeichnete sich ab.