Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorbeugen Traduções, significados e sinónimos
"Vorbeugen" usa-se como verbo com o significado de "prevenir", "evitar" or "precaver-se".
Propriedades essenciais de "vorbeugen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: vorbeugen
- Pretérito: beugte vor
- Particípio: vorgebeugt
regularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "vorbeugen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Prevenir, evitar"
- Definição: "Tomar medidas preventivas para evitar algo negativo ou indesejável."
- Tradução(ões): prevenir, evitar, precaver-se
- Sinónimo(s): verhindern, vermeiden, abwenden
- Antónimo(s): riskieren
- Palavra(s) relacionada(s): vorsorgen, verhüten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen vorbeugen, um eine Ausbreitung der Krankheit zu verhindern.
- Durch regelmäßige Wartung können wir technischen Problemen vorbeugen.
- Es ist wichtig, Stress vorzubeugen, um gesund zu bleiben.
2.) "Inclinar-se para a frente"
- Definição: "Inclinar-se para a frente."
- Tradução(ões): curvar-se, debruçar-se, inclinar-se
- Sinónimo(s): sich beugen, sich neigen
- Antónimo(s): aufrichten
- Palavra(s) relacionada(s): beugen, neigen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste sich vorbeugen, um unter dem niedrigen Türrahmen durchzugehen.
- Sie beugte sich vor, um besser hören zu können.
- Beim Lesen beugte er sich weit vor, da seine Sehkraft nachgelassen hatte.