Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Transportieren Traduções, significados e sinónimos
"Transportieren" usa-se como verbo com o significado de "transportar", "levar" or "conduzir".
Propriedades essenciais de "transportieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: transportieren
- Pretérito: transportierte
- Particípio: transportiert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "transportieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Transportar, levar"
- Definição: "Levar ou deslocar algo ou alguém de um lugar para outro."
- Tradução(ões): transportar, levar, conduzir, deslocar
- Sinónimo(s): Befördern, Überführen, Verfrachten
- Antónimo(s): Stehenlassen
- Palavra(s) relacionada(s): Beförderung, Transport, Versand
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Firma transportiert täglich Waren in die ganze Stadt.
- Wir müssen die Möbel vorsichtig transportieren, um sie nicht zu beschädigen.
- Der Krankenwagen transportiert den Patienten ins nächste Krankenhaus.
2.) "Transmitir, comunicar"
- Definição: "Transmitir ou comunicar informações, ideias ou emoções."
- Tradução(ões): transmitir, comunicar, veicular, passar
- Sinónimo(s): übermitteln, vermitteln
- Palavra(s) relacionada(s): Übertragung, Kommunikation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Film transportiert eine wichtige Botschaft über Umweltschutz.
- Musik kann Gefühle transportieren, die Worte nicht ausdrücken können.
- Die Medien transportieren Nachrichten aus aller Welt in unsere Wohnzimmer.