Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zuhören Traduções, significados e sinónimos
"Zuhören" usa-se como verbo com o significado de "escutar", "prestar atenção" or "dar ouvidos".
Propriedades essenciais de "zuhören"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zuhören
- Pretérito: hörte zu
- Particípio: zugehört
regularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zuhören" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Escutar atentamente"
- Definição: "Ato de escutar com atenção alguém ou algo."
- Tradução(ões): escutar, prestar atenção, dar ouvidos
- Sinónimo(s): lauschen, Hinhören
- Palavra(s) relacionada(s): anhören, aufmerksam
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss dir etwas Wichtiges sagen. Bitte höre mir zu.
- Er hörte aufmerksam dem Vortrag zu.
- Kinder, hört gut zu, was der Lehrer sagt.
2.) "Obedecer, seguir conselhos"
- Definição: "Obedecer ou seguir as instruções ou conselhos de alguém."
- Tradução(ões): obedecer, seguir, dar ouvidos, acatar
- Sinónimo(s): folgen, Gehorchen
- Antónimo(s): ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): befolgen, annehmen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Du solltest auf deine Eltern zuhören.
- Er hörte nicht auf meinen Rat.
- Wenn du erfolgreich sein willst, musst du den Experten zuhören.