Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Niederlassen Traduções, significados e sinónimos
"Niederlassen" usa-se como verbo com o significado de "estabelecer-se", "fixar-se" or "instalar-se".
Propriedades essenciais de "niederlassen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: niederlassen
- Pretérito: ließ nieder
- Particípio: niedergelassen
irregularseparáveltransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "niederlassen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Fixar residência ou atividade"
- Definição: "Estabelecer-se num lugar, geralmente para viver ou trabalhar."
- Tradução(ões): estabelecer-se, fixar-se, instalar-se, radicar-se
- Sinónimo(s): sich ansiedeln, sich niederlassen
- Antónimo(s): wegziehen, umziehen
- Palavra(s) relacionada(s): siedeln, wohnen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach vielen Jahren im Ausland hat er sich in Berlin niedergelassen.
- Die Vögel niedergelassen sich auf den Bäumen für die Nacht.
- Sie niedergelassen sich in einem kleinen Dorf am See.
2.) "Abaixar-se, sentar-se"
- Definição: "Sentar-se ou baixar para uma posição mais baixa."
- Tradução(ões): sentar-se, pousar, abaixar-se, acomodar-se
- Sinónimo(s): sich setzen, sich niederhocken
- Antónimo(s): aufstehen, erheben
- Palavra(s) relacionada(s): sitzen, hocken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er niedergelassen sich auf die Bank im Park.
- Die Kinder niedergelassen sich auf den Boden zum Spielen.
- Sie niedergelassen sich auf den Stuhl, um sich auszuruhen.