Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einschläfern Traduções, significados e sinónimos
"Einschläfern" usa-se como verbo com o significado de "adormecer", "induzir ao sono" or "sedar".
Propriedades essenciais de "einschläfern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: einschläfern
- Pretérito: schläferte ein
- Particípio: eingeschläfert
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "einschläfern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Fazer adormecer"
- Definição: "Induzir sono ou fazer alguém ou algo adormecer."
- Tradução(ões): adormecer, induzir ao sono, sedar
- Sinónimo(s): beruhigen, sedieren
- Antónimo(s): aufwecken, erwecken
- Palavra(s) relacionada(s): einschlafen, Schlaf
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Arzt musste den Hund einschläfern, um die Operation durchzuführen.
- Das Medikament wird dich schnell einschläfern.
- Der Hypnotiseur konnte ihn mit Leichtigkeit einschläfern.
2.) "Sacrificar um animal (eutanásia)"
- Definição: "Sacrificar um animal por razões humanitárias, pondo-o a dormir permanentemente."
- Tradução(ões): sacrificar, eutanasiar, pôr a dormir
- Sinónimo(s): euthanasieren
- Antónimo(s): retten, heilen
- Palavra(s) relacionada(s): Euthanasie, Tierarzt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Tierarzt musste den kranken Hund einschläfern.
- Es war eine schwere Entscheidung, die Katze einschläfern zu lassen.
- Wir mussten unser altes Pferd einschläfern.