Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufschließen Traduções, significados e sinónimos
"Aufschließen" usa-se como verbo com o significado de "abrir", "destrancar" or "desbloquear".
Propriedades essenciais de "aufschließen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: aufschließen
- Pretérito: schloss auf
- Particípio: aufgeschlossen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "aufschließen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Abrir uma fechadura"
- Definição: "Abrir uma fechadura com uma chave ou código."
- Tradução(ões): abrir, destrancar, desbloquear
- Sinónimo(s): öffnen, entriegeln
- Antónimo(s): abschließen, zuschließen
- Palavra(s) relacionada(s): Schlüssel, Schloss
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich werde die Tür aufschließen.
- Kannst du bitte das Auto aufschließen?
- Er hat das Tor aufgeschlossen.
2.) "Tornar algo compreensível"
- Definição: "Tornar acessível ou compreensível algo abstrato."
- Tradução(ões): tornar acessível, desvendar, esclarecer, explicar
- Sinónimo(s): erklären, erläutern
- Antónimo(s): verschließen, verbergen
- Palavra(s) relacionada(s): Verständnis, Erklärung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Lehrer konnte das Thema gut aufschließen.
- Das Buch hilft, komplexe Ideen zu aufschließen.
- Sie versuchte, die Theorie für alle aufzuschließen.
3.) "Alcançar numa competição"
- Definição: "Alcançar ou igualar alguém numa competição."
- Tradução(ões): alcançar, aproximar-se, igualar, colar-se
- Sinónimo(s): einholen, gleichziehen
- Antónimo(s): zurückfallen, abfallen
- Palavra(s) relacionada(s): Wettbewerb, Gleichstand
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er konnte in der letzten Runde aufschließen.
- Das Team hat schnell aufgeschlossen.
- Sie versuchte, mit den Besten aufzuschließen.