Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gleichziehen Traduções, significados e sinónimos
"Gleichziehen" usa-se como verbo com o significado de "empatar", "igualar" or "alcançar".
Propriedades essenciais de "gleichziehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: gleichziehen
- Pretérito: zog gleich
- Particípio: gleichgezogen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "gleichziehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Igualar, empatar"
- Definição: "Igualar ou empatar em uma competição ou situação."
- Tradução(ões): empatar, igualar, alcançar
- Sinónimo(s): ausgleichen, angleichen
- Antónimo(s): zurückfallen, verlieren
- Palavra(s) relacionada(s): Gleichstand, Gleichheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Im letzten Moment konnte das Team gleichziehen.
- Er hat es geschafft, mit seinem Rivalen gleichzuziehen.
- Nach einem harten Kampf konnten sie endlich gleichziehen.
2.) "Alinhar, nivelar"
- Definição: "Alinhar ou nivelar algo para que fique no mesmo nível."
- Tradução(ões): nivelar, alinhar, aplainar
- Sinónimo(s): nivellieren, ausrichten
- Antónimo(s): verschieben, ungleich machen
- Palavra(s) relacionada(s): Gleichgewicht, Ausgleich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste die Regale gleichziehen, damit sie gerade waren.
- Die Arbeiter haben die Platten gleichgezogen.
- Um das Bild richtig aufzuhängen, musste er es gleichziehen.