Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Angehören Traduções, significados e sinónimos
"Angehören" usa-se como verbo com o significado de "pertencer a", "ser membro de" or "fazer parte de".
Propriedades essenciais de "angehören"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: angehören
- Pretérito: gehörte an
- Particípio: angehört
regularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "angehören" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Pertencer a, ser membro de"
- Definição: "Pertencer ou ser membro de um grupo, organização ou comunidade."
- Tradução(ões): pertencer a, ser membro de, fazer parte de, integrar
- Sinónimo(s): zuhören, gehören zu
- Antónimo(s): ausschließen
- Palavra(s) relacionada(s): Mitgliedschaft, Zugehörigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie gehört einer politischen Partei an.
- Ich gehöre dem Sportverein seit fünf Jahren an.
- Die Studenten gehören verschiedenen Fakultäten an.
2.) "Fazer parte de um conjunto"
- Definição: "Fazer parte de algo ou estar incluído em um conjunto."
- Tradução(ões): pertencer a, fazer parte de, integrar
- Sinónimo(s): dazugehören, zählen zu
- Antónimo(s): ausschließen
- Palavra(s) relacionada(s): Zugehörigkeit, Bestandteil
📝 Alguns exemplos de uso:
- Diese Bücher gehören zur Sammlung des Museums an.
- Der Anhang gehört zum Hauptdokument an.
- Diese Spezies gehört zur Familie der Säugetiere an.