Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abwälzen Traduções, significados e sinónimos
"Abwälzen" usa-se como verbo com o significado de "transferir", "empurrar" or "delegar (de forma negativa)".
Propriedades essenciais de "abwälzen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: abwälzen
- Pretérito: wälzte ab
- Particípio: abgewälzt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "abwälzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Transferir responsabilidade"
- Definição: "Transferir responsabilidade ou carga para outra pessoa."
- Tradução(ões): transferir, empurrar, delegar (de forma negativa), descarregar
- Sinónimo(s): übertragen, delegieren, abschieben
- Antónimo(s): übernehmen, annehmen
- Palavra(s) relacionada(s): Verantwortung, Last, Schuld
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er versucht immer, die Arbeit auf andere abzuwälzen.
- Die Schuld auf jemand anderen abzuwälzen ist nicht fair.
- Sie wollte die Verantwortung nicht abwälzen.
2.) "Rolar algo para baixo/para fora"
- Definição: "Rolar ou deslocar algo fisicamente sobre uma superfície."
- Tradução(ões): rolar, fazer rolar, deslocar rolando
- Sinónimo(s): rollen, schieben
- Antónimo(s): heben, tragen
- Palavra(s) relacionada(s): Bewegung, Oberfläche
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wälzte den schweren Stein den Hügel hinunter.
- Sie wälzte den Ball über den Rasen.
- Der Zylinder wurde vorsichtig abgewälzt.