Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Übertreiben Traduzioni, significati e sinonimi
"Übertreiben" si usa come verbo con il significato di "esagerare", "ingigantire" or "strafare".
Proprietà essenziali di "übertreiben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: übertreiben
- Passato: übertrieb
- Participio: übertrieben
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "übertreiben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Esagerare"
- Definizione: "Esagerare o portare qualcosa all'estremo."
- Traduzione(i): esagerare, ingigantire
- Sinonimo(i): übersteigern, aufbauschen
- Antonimo(i): untertreiben
- Parola(e) correlata(e): Übertreibung, übermäßig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er neigt dazu, in seinen Geschichten zu übertreiben.
- Bitte übertreibe nicht, es war nur ein kleiner Fehler.
- Sie hat die Situation total übertrieben.
2.) "Fare troppo, eccedere"
- Definizione: "Compiere troppo sforzo o dedicarsi eccessivamente a qualcosa."
- Traduzione(i): strafare, esagerare, eccedere
- Sinonimo(i): Überanstrengen, Überfordern
- Parola(e) correlata(e): Überanstrengung, Überarbeitet
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Du solltest es mit dem Training nicht übertreiben.
- Er übertreibt es immer mit der Arbeit.
- Sie übertreibt manchmal ihre Pflichten.
3.) "Esagerare, ingigantire"
- Definizione: "Esagerare nel descrivere qualcosa, facendolo apparire più grande o più importante di quanto sia in realtà."
- Traduzione(i): esagerare, ingigantire, enfatizzare eccessivamente
- Sinonimo(i): Aufbauschen, Dramatisieren
- Antonimo(i): Verharmlosen
- Parola(e) correlata(e): Übertreibung, Übermäßig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Geschichten sind oft übertrieben.
- Sie übertreibt immer, wenn sie von ihrer Kindheit erzählt.
- Er übertreibt oft, um Aufmerksamkeit zu bekommen.