Überstürzen Traduzioni, significati e sinonimi

"Überstürzen" si usa come verbo con il significato di "affrettare", "precipitare" or "fare in modo avventato".

Proprietà essenziali di "überstürzen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: überstürzen
Passato: überstürzte
Participio: überstürzt

Vedi la coniugazione di überstürzen

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "überstürzen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Fare qualcosa in modo affrettato e avventato"

Definizione: "Agire precipitosamente senza pensare alle conseguenze."
Traduzione(i): affrettare, precipitare, fare in modo avventato
Sinonimo(i): hastig handeln, voreilig sein
Antonimo(i): überlegen, abwägen
Parola(e) correlata(e): überstürzt, Überstürzung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er neigt dazu, Entscheidungen zu überstürzen.Ha la tendenza ad affrettare le decisioni.
Wir sollten nichts überstürzen und alles sorgfältig planen.Non dovremmo precipitare nulla e pianificare tutto con cura.
Sie hat die Hochzeit überstürzt organisiert.Ha organizzato il matrimonio in modo affrettato.

2.) "Precipitarsi, correre verso un luogo"

Definizione: "Muoversi rapidamente o di fretta verso un luogo."
Traduzione(i): precipitarsi, correre, affrettarsi
Sinonimo(i): eilen, hasten
Antonimo(i): trödeln, verweilen
Parola(e) correlata(e): überstürzt, Überstürzung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Kinder überstürzten zum Spielplatz.I bambini si precipitarono al parco giochi.
Er überstürzte zur Bushaltestelle, um den Bus nicht zu verpassen.Si precipitò alla fermata dell'autobus per non perderlo.
Sie überstürzte ins Büro, als sie die Nachricht hörte.Si precipitò in ufficio quando sentì la notizia.

Cerca altre parole →