Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Öffentlichkeit Traduzioni, significati e sinonimi
"Öffentlichkeit" si usa come sostantivo con il significato di "pubblico", "opinione pubblica" or "collettività".
Proprietà essenziali di "Öffentlichkeit"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Öffentlichkeit
- Plurale: die Öffentlichkeiten
Significati di "Öffentlichkeit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Il pubblico, la collettività"
- Definizione: "L'insieme delle persone che formano una comunità o società e che hanno accesso a informazioni ed eventi pubblici."
- Traduzione(i): pubblico, opinione pubblica, collettività
- Sinonimo(i): Allgemeinheit, Publikum, Bevölkerung
- Antonimo(i): Privatsphäre
- Parola(e) correlata(e): Öffentliche Meinung, Öffentlicher Raum
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Öffentlichkeit hat ein Recht auf diese Informationen.
- Die Veranstaltung ist für die Öffentlichkeit zugänglich.
- Die Regierung steht unter dem Druck der Öffentlichkeit.
2.) "Pubblicità, visibilità pubblica"
- Definizione: "Il carattere o stato di essere pubblico o aperto alla conoscenza generale."
- Traduzione(i): pubblicità, visibilità pubblica, carattere pubblico
- Sinonimo(i): Offenheit, Transparenz
- Antonimo(i): Geheimhaltung
- Parola(e) correlata(e): Öffentlich, Veröffentlichung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Öffentlichkeit der Verhandlungen ist gesetzlich vorgeschrieben.
- Er scheut die Öffentlichkeit und gibt selten Interviews.
- Die Öffentlichkeit der Debatte fördert die Demokratie.