Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Öffentlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Öffentlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "pubblico", "aperto" or "accessibile". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "öffentlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "öffentlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Accessibile a tutti"
"öffentlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che è accessibile o visibile a tutti, non segreto né privato."
- Traduzione(i): pubblico, aperto, accessibile, comune
- Sinonimo(i): Allgemein, Öffentlich Zugänglich, Publik
- Antonimo(i): Privat
- Parola(e) correlata(e): Offenkundig, Bekannt, Transparent
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die ö öffentliche Bibliothek ist für alle zugänglich.
- Es gab eine öffentliche Debatte über das neue Gesetz.
- Der Park ist ein öffentlicher Raum für alle Bürger.
2.) "Pubblico, aperto a tutti"
"öffentlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo pubblico o aperto, alla vista di tutti."
- Traduzione(i): pubblico, aperto, alla luce del sole
- Sinonimo(i): öffentlich, offen, vor aller Augen
- Antonimo(i): geheim
- Parola(e) correlata(e): offenkundig, sichtbar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Politiker hat sich öffentlich für seinen Fehler entschuldigt.
- Die Kunstausstellung wurde öffentlich eröffnet.
- Das Paar küßte sich öffentlich auf der Straße.