Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ärgernis Traduzioni, significati e sinonimi
"Ärgernis" si usa come sostantivo con il significato di "fastidio", "irritazione" or "seccatura".
Proprietà essenziali di "Ärgernis"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Ärgernis
- Plurale: die Ärgernisse
Significati di "Ärgernis" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fonte di fastidio"
- Definizione: "Qualcosa che causa fastidio o irritazione."
- Traduzione(i): fastidio, irritazione, seccatura, noia
- Sinonimo(i): Belästigung, Unannehmlichkeit, Störung
- Antonimo(i): Freude, Vergnügen
- Parola(e) correlata(e): ärgern, ärgerlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das laute Geräusch war ein großes Ärgernis für die Nachbarn.
- Sein Verhalten war ein ständiges Ärgernis für die Kollegen.
- Der Stau auf der Autobahn war ein tägliches Ärgernis.
2.) "Motivo di scontento"
- Definizione: "Oggetto o situazione che provoca scontento o disgusto."
- Traduzione(i): dispiacere, contrarietà, disappunto, motivo di irritazione
- Sinonimo(i): Ärger, Missfallen
- Antonimo(i): Zufriedenheit, Wohlgefallen
- Parola(e) correlata(e): ärgerlich, verärgern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Verspätung des Zuges war ein Ärgernis für die Reisenden.
- Die ständigen Unterbrechungen waren ein Ärgernis während der Präsentation.
- Das kaputte Gerät war ein Ärgernis für den Kunden.