Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zögerlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Zögerlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "esitante", "indeciso" or "titubante". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "zögerlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "zögerlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Esitante, indeciso"
"Zögerlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che mostra dubbio o esitazione prima di agire."
- Traduzione(i): esitante, indeciso, titubante, incerto, tentennante
- Sinonimo(i): unentschlossen, unsicher
- Antonimo(i): entschlossen, sicher
- Parola(e) correlata(e): zögern, Zögerlichkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er war zögerlich, die Entscheidung zu treffen.
- Sie antwortete zögerlich auf die Frage.
- Das Kind war zögerlich, ins Wasser zu gehen.
2.) "Con esitazione"
"Zögerlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo esitante o con dubbio."
- Traduzione(i): esitantemente, con esitazione, titubantemente, in modo indeciso, con incertezza
- Sinonimo(i): unentschlossen, unsicher
- Antonimo(i): entschlossen, sicher
- Parola(e) correlata(e): zögern, Zögerlichkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er sprach zögerlich über seine Pläne.
- Sie bewegte sich zögerlich auf ihn zu.
- Er antwortete zögerlich auf die Frage.