Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammentragen Traduzioni, significati e sinonimi
"Zusammentragen" si usa come verbo con il significato di "raccogliere", "riunire" or "compilare".
Proprietà essenziali di "zusammentragen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: zusammentragen
- Passato: trug zusammen
- Participio: zusammengetragen
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "zusammentragen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Raccogliere, riunire informazioni"
- Definizione: "Riunire o raccogliere cose o informazioni da fonti diverse."
- Traduzione(i): raccogliere, riunire, compilare, radunare
- Sinonimo(i): sammeln, zusammentun, zusammenstellen
- Antonimo(i): verteilen, zerstreuen
- Parola(e) correlata(e): zusammenstellen, sammeln
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat alle Berichte für das Projekt zusammengetragen.
- Sie müssen die Daten aus verschiedenen Abteilungen zusammentragen.
- Wir sollten unsere Ideen zusammentragen und dann entscheiden.
2.) "Amassare, radunare oggetti"
- Definizione: "Portare insieme delle cose in un luogo specifico."
- Traduzione(i): radunare, ammassare, accumulare, portare insieme
- Sinonimo(i): zusammenbringen, versammeln
- Antonimo(i): wegbringen, zerstreuen
- Parola(e) correlata(e): zusammenbringen, versammeln
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kinder haben Holz für das Lagerfeuer zusammengetragen.
- Wir müssen die Materialien für den Bau zusammentragen.
- Er hat alle notwendigen Werkzeuge zusammengetragen.